Le coup du parapluie
Francja (Tytuł oryginalny)
Rána deštníkem
Czechosłowacja (language.cs)
Der Regenschirmmörder
RFN
Die Sache mit dem Regenschirm
RFN (alternatywna pisownia)
Hazos, xanthos enantion Hrysodaktylou
Grecja (zapis łaciński)
Umbrella Coup
Miedzynarodowe (angielski)
El golpe del paraguas
Hiszpania / Peru
Le coup du Parapluie Bulgare
Francja (tytuł roboczy)
Esernyőtrükk
Węgry
L'ombrello bulgaro
Włochy
Den høye lyse med paraplyen
Norwegia
Parasol
Polska (alternatywna pisownia)
Zabójczy parasol
Polska (tytuł główny)
A Maldição do Guarda-Chuva
Brazylia (tytuł telewizyjny)
O Golpe do Guarda-Chuva
Brazylia
O Golpe Secreto do Guarda-Chuva
Portugalia
Rana dázdnikom
Czechosłowacja (słowacki)