Jake i Charles zabierają Terry’ego na biwak, który kończy się fiaskiem. Tymczasem Holt pomaga Rosie w pewnej kwestii, a Amy próbuje zarobić na starym wynalazku.
Sam odcinek słaby, ale wątek Kapitana i Diaz radzący sobie z emocjami to GOLD